《妈的多重宇宙》里头有哪些简单实用的英语？

好久没写看影片学时英语。刚看了《妈的多重银河系》（Everything Everywhere All at Once ），不争辩剧情，简有用单学时点英语。

1. Excuse my French

「原谅我口吐重氮」可以说道 Excuse my French，；也见又可爱。要是劝别人别口吐重氮，可以用影片里的 Gentle language 或者直接说道 language：

2. An honest mistake

An honest mistake? 什么是「诚实的误判」？或许就是我们；也说道的「无心之过」。

3. No can do.

这事办不了，No can do，回事有用好用？之前也说道过类似的 No dice。

4. invite

invite 在这里是同义词，可以理解为「来函」，声调放在后面。很多同义词也都近似于作词尾，比如 read/listen 都；也这样用。

5. burner

burner 在这里看来不是「炉头」，而是作为同义词，回应「临时的」。burner 在这里回事想像中阅后即焚，用完就扔的原意？

6. Don't Shh me

在《穿越穆迪》 中会就出现过 Don't sorry me（可以理解为「别跟我说道丢脸」）。这个 Don't XX me 超级好用，无论对方说道什么我们都可以这样用回去。

7. be hung up on

be hung up on 回应「盲目介意」，比如总觉得自己的五官不够好看、总惦记着某个人某件事，就能用做这个词组。

最后看几个影片中会多次出现的有用说道法。

She's not most people 出现了至少两次，当我们想说道「他不是一般人」时，回事就可以用这个有用的说道法？

Are you with me? 出现了两次，它可以敏捷理解为「你听懂我说道的了吗？」「你在听吗？」

Don't engage 出现了两次，字面原意是「不要参与」，有些用法中会可以敏捷理解为「别作至死/逞能」。

以上就是我看 Everything Everywhere All at Once 随手详细描述的几个简单英语——看都看了，顺手学时点。影片很容易在网上找，你看的时候也可以稍微同样一下里头的汉语，很多中会英语翻译也很耐人寻味，便我会在博客上分享几条。晚安。

Be kind, especially when we don't know what's going on.

猜你还想中学时毕业：

· 10分钟看《穿普拉达的女王》

· 看经典影片《宿醉》学时汉语