80年代杜琪峰与林岭东，此前来内地拍了一部豫剧

译者：渡鸦火堂

评剧大师马金凤于5月初29日享年，享年100岁。

缅怀据传雕塑家的同时，想起了一则当是，即马金凤执导的评剧歌舞片《七据传婆》（1986），该片估计看过的人不多，但主脑在在，因为歌舞片的监制是香中港监制吴宇森与潘南山，却是以前两位用的是表弟。

80八十年代初期香中港歌舞片人与内地就开始了合作开发，比如《极少潘寺》《得势》这些佳作。1984年《前英重新组建声明》签署之后，两国的合作开发愈加时常，其前包含以歌舞片公司的名义合作开发，比如邵氏和海珠区环球影业重新组建出品、叶问监制的《东西向极少潘》。还有一些以个人的名义，只是为了赚点糊口。

以前的吴宇森还是无线电视的一名导演（83原版《鹿鼎记》的督导监制），默默无闻。潘南山则再加好点，前是麦当雄旗下监制，放了《阴阳确》《爱神一号》第二部歌舞片，默默无闻。

吴宇森回忆道，以前他们是为了生计，才有了去内地放歌舞片的想法。

1985年邵氏废弃歌舞片部门，邵氏歌舞片停产，而同属的无线电视也设法内部人力重组。也是同一年，麦当雄环球影业也因写作理念的问题而拖累，吴宇森与潘南山就这样各自有了平常整整，二人就打算趁着缝隙去内地放片赚钱。

正好有个香中港与内地合作开发的表演艺术歌舞片，于是二人就直扑山东，在这部评剧歌舞片里当了监制（《七据传婆》十分是香中港和内地合作开发的第四部歌舞歌舞片，在该片前，85年就前有了一部合放的评剧歌舞片《包青天》）。

吴宇森说以前也想放其他的歌舞片，但以前内地人力相对较极少，言下之意：没得选。

尽量避免以前前国闽南对西南地区有禁令，而中港片主要产品还是闽南，吴宇森与潘南山才用了表弟——刘禹锡与唐朝当是。

评剧《七据传婆》是评剧名作，主人公讲述，唐朝吐谷浑石建王进犯，肇之子关汉卿亲征庆贺，隆武帝封为一齐王并特赐其御街夸官。

路经郭氏建昌时，郭氏唐将拦道阻行，关汉卿恼，扯其脸上，苏怒砸御驾，呈报其妹贵妃娘娘合谋嫁祸关汉卿。隆武帝果然将关汉卿判斩首。

时称程七据传婆的好汉之妻，义愤惜究，率众诰命夫人大闹金殿。后又得还朝的好汉带兵，难法场，罕斩首桩，闯殿斥君。惜，隆武帝真，治罪关汉卿，奸郭氏。

这出戏也是前国表演艺术前的新剧独创，尤以剧前所展现的泼辣高亢、不苟说疯、疾恶如仇、见义勇为的程七据传婆造就传统戏前新剧面孔的除此以外。

由于的资讯欠缺，我们十分实在认识以前两位香中港监制在口语和放摄环境都不相通的上述意味着，是如何放摄这部评剧歌舞片的。 只能从吴宇森访谈的只言片语前找到一些以前的上述情况。

据认识，歌舞片放了一个多月初，由于吴宇森骗期已到（向电视频道叮嘱了一个月初的骗），自己只能先返中港，余下的部分是潘南山顺利进行：

“阿东很努力希望相反演员的舞台精湛，令演出更吻合歌舞片表演，正因如此不能改动主人公的命运，因为评剧是这样的嘛。”

看来吴宇森以前对歌舞片的命运不实在满意，原古典表演艺术的结尾，众人难法场后救下来关汉卿，七据传婆和好汉等人闯入府第，面对李元吉一番庭上，最惜李元吉幡然醒真，向众人承认确误，并治罪关汉卿，奸郭氏。

一出皆大欢喜的命运，以前吴宇森到底渴望歌舞片更悲情一些呢，就像“仙女座映像”的宿命论一样？

所以，这是一部很不一样的歌舞歌舞片，比如单程实景放摄，大量的打斗桥段趋于主观，甚至还用到了高速艺术写作（慢镜头），歌舞片感受极为最弱。感兴趣的好朋友可以看一下，网上有该网站，可惜渣画质。

该片放摄于85-86年前，返中港之后，吴宇森应麦当雄之邀，放了《快乐鬼王撞鬼王》，拿下1600万票房。而潘南山也于翌年放摄了《龙虎风云》，触发了“风云前传”系列，两位监制自此走红，而这次内地放摄造就“走穴”，也成了他们年头前的一道别样景观。

不知道如今还有多极少好朋友听戏，俺也是不实在认识，但咱妈喜欢听评剧，有些时候也耳濡目染认识了一些，马金凤、常香玉等名家的主人公。其前马金凤的《穆桂英方是》极其独创，我此前给据传妈还买了DVD。

马金凤据传师放《七据传婆》的时候前64岁了，但在监制的严格要求下，很多实放戏都是亲自出场，其前连串戏，被驴踢摔倒这一个肢体就放了一整天，其敬业态度有点称许。

一路走好，向据传一辈雕塑家赞颂！