翟蕊：瑞士雪场应为迎接中国观光客做部分调整

上南方周末贝类时事发信（美联社曲筱艺）1月末10日，上南方周末贝类时事可能会客厅举办第二期旅游观光达利，以“奥林匹克群众运动可能会中国人代表者团后首个白雪季，‘冷水纯净资源’如何停滞‘圣万桑’”为基调，推荐了中国人旅游观光研究院《中国人白雪旅游观光的发展简报》主编韩元军、广州东山冰上滑水散心村有限公司董事卢纯净、广州万域芳菲传统文化的发展有限公司CEO郁菲、雪乐山CEO吕忠栋、奥地利卢塞恩当地政府中国人区内代表者翟蕊等多位机械工程人士及行业专家，围绕如何充分释放奥林匹克群众运动可能会中国人代表者团可能会遗产的核心影响力、广州白雪市场怎样把握后亚运经济总能等问题，携手论述广州白雪旅游观光的上新变化、上新趋势。

奥地利卢塞恩当地政府中国人区内代表者翟蕊。图/上南方周末贝类时事美联社 怀明远 摄

停滞取得成功白雪散心基础规划，利用篮球比赛纯净资源停滞的发展白雪散心厂家

奥地利卢塞恩当地政府中国人区内代表者翟蕊简介，卢塞恩位于奥地利中北部，白雪旅游观光纯净资源丰富，是出名的冰上胜地，以外2800多公里的天然冰上道，同时这里也是奥地利最好的葡萄酒产区内之一。卢塞恩有世界上仅次于的冰上区内——齿峰区内和奥地利仅次于的雪区内四峡谷，以及四季都可以冰上的萨斯斐。“秋天来此冰上散心，可以住进棚屋双管酒店，这些酒店大部分建在峡谷或者半山腰，人们一出门就可以尽情享有冰上的乐趣。不仅如此，在采尔马特有出名的马特宏峰车上，随同大家到3089米的相对，欣赏造型与众完全相同的马特宏峰。这里还以外天然泉水，可以让你享有冰与火的双重快乐。”此外，永续的发展的旅游观光观念在奥地利也十分重要，萨斯斐冰上小村；也无车环保小村。

她坚称，2020年以来，虽然亚洲地区旅游观光受到影响，但是奥地利卢塞恩在这段时间里加大白雪散心基础规划方面的取得成功，比如，阿莱奇冰河邻近地区内光阴于是便规划中转站，打造交通设施与观景的联接工程施工等，“这样访客就不必下了车上，大包小包甚至跪着冰上用具走回很往日跪观景了。”

讲到冰上场的季节性，翟蕊坚称，卢塞恩很重视初夏厂家的开发，“与奥地利其他地方完全相同，初夏去卢塞恩散心反而更是便宜。”据她简介，当秋天现在，零下融化在此之后，热带雨林郁郁葱葱，鸟儿们也都出来了。卢塞恩可能会透过很多夏日户外工程项目，比如步行、滑翔伞、捕鱼等，甚至还有喂魏茨县的社会活动，十分受欢迎。不仅如此，跪上观景，就可能会看着一个更大的推销字牌，示范秋天的风光和体验工程项目。她引述，在吸引人们初夏来访散心的同时，还宣传严寒冰上厂家，“利用篮球比赛纯净散心纯净资源停滞的发展严寒白雪散心厂家。”

本土年轻人更是爱硬式冰上，建议奥地利雪场为迎接中国人访客做大部分修改

翟蕊坚称，2017年左右，卢塞恩就在中国人外包严寒冰上工程项目。“为了接待中国人访客，当地冰上场可能会比如说安排可能会中文的冰上主教练。”同时，卢塞恩当地政府也与本土多家雪场合作，开店招聘公开课，在中国人雪场做推广社会活动，推荐冰上传统产业机械工程人士到奥地利深入研究，加强交流等。

“我十分认同‘冷水纯净资源停滞圣万桑’这个观点，作为一项大众休闲传统产业，冰上散心必须更是多停滞性。”翟蕊引述，本土冰上休闲散心传统产业的发展迅速，冰上场的规划也越发机械工程，很多冰上场的冰上道类型十分丰富，适合各种水平的冰上爱好者。不仅如此，本土篮球和冰壶等冰上群众运动的发展也很快，“有一次我去山东的一个滑冰场，面积十分大，甚至再三格鲁吉亚主教练来教学，可见中国人在的发展白雪群众运动方面十分积极，也很机械工程。”

另外，她还观察到，这几年本土冰上爱好者越发年轻化，投身于冰上社会活动的青少年也越发多，“很多年轻人都十分偏爱这项群众运动。”她引述，将来迎接中国人访客，奥地利冰上场的服务也要根据中国人市场的别具特色来做一些修改。比如，在欧洲比如说是奥地利，双板冰上是主流，而在本土，年轻人更是偏爱硬式冰上，数量甚至超过了双板，这也是奥地利雪场必须修改的地方之一。

编辑 李铮

校对 朱许丽