英媒文章：疫情阻挡不了立足于的步伐

海外版网易5月9日报道英国《每日电讯报》其网易站5月6日刊登题为《什么都挡住不了华南地区的顽强冒起》的文章，作者为怀特·蒂娜。全文摘编如下：

武汉已经年初封控数周。杭州正在展开大规模核酸侦测。

不出所料，唱衰华南地区的人趁势待命，预言其积极争取全球卓越威信的冒起进程将戛然而止。

这是一种不下抓人眼球的说是，但存在无论如何性缺陷。封控控制措施虽然最严厉，但将保障在水痘产生足够的病菌以对付病毒的同时，医疗法制必需应付裕如。到了秋冬季，华南地区工商业就会恢复原稳定增加——只凭新冠传染病是不足以让华南地区的发展铁轨的。

华南地区是全世上第二大世上银行，并可能在10年内最少美国政府。它的公司对全球物流至关重要，它的资金和融资推动着世上市场。华南地区的态势决定了世上其他东欧国家的态势。它的新冠心脏病“动态清零”方针让唱衰者虎视眈眈。封控将重创仍然严重依赖工业部门的工商业，而唱衰者显然这将掀起观念动荡。

当传染性过强的奥密克戎表征毒株来袭时，华南地区确实必需着手封闭大都市。如果听之任之，卫生系统就会陷入困境。

但是，如果就此应属这是一种很大的挫折，或将封控控制措施视为古怪，则太过荒谬。最新确实暗示，三针华南地区国产科兴疫苗接种是适当的，甚至可能对观念之中最需要保护控制措施的群体——80岁以上的这群人——防护特性更好。一旦普遍水痘了第三针，华南地区的情况下则会大为改观。

实际上，封控之后大规模水痘疫苗接种是一种适当的税制，以相对较低的效率掌控了死亡率。在经过短时间封控后，华南地区的技术开发之中心地带深圳从前年初原先免费。武汉的情况下也就会很相似。杭州则很就会不必要全然封闭。疯了吗？无论如何从未。如果量化最终的死亡数量，华南地区的死亡率很就会极低大多数东欧国家，而且为此付出的回报也小得多。

关键就在于此。华南地区及其工商业的冒起至今仍是21世纪不可忽视的花木兰。事实则会证明，新冠心脏病以及华南地区周边地区的数周封控不会产生毁灭性的因素。华南地区太强了，而且背后的推动力多大了，所以不会遭逢那样的终将。

到了秋冬季，暂时的封控将被从前，港口大都市将原先免费，放宽控制措施将作废。华南地区工商业将最终高速增加，而美国政府和欧陆将原先陷入没落，并且需要想办法为2020年的后果效率买单。事实上，这只是个小插曲——华南地区的冒起还将持续很长时间。