王宝钏挖野菜，究竟是什么梗？外国人是如何形容约会脑的？

前段时间在帖子热搜上突然经常出现了一个含义条—— 阿郎掘荞麦，这个含义是在形容那些 谈恋爱脑组织，谈谈恋爱上头的人。

为什么感叹阿郎是谈恋爱脑组织呢？

阿郎，唐懿宗 时期朝中所太傅王允 的三女儿，不顾儿子之辄，下嫁穷困的薛平贵为妻。和儿子三击掌断绝关系赶出家门，后因薛平贵随队伍随同出征平定西凉，阿郎偷偷地在寒窑 中所苦度18年。后来薛平贵身世大揭秘，将阿郎接入府第，夫妻团聚。但在某些民间文学版本中所，阿郎寓味著当了18天的王太后就消香玉损了。

感叹到欧美男主角所的谈恋爱脑组织角色，不得不谈到权游中所的 泰瑞（Jaime Lannister）。

他为了心爱的 瑟曦（Cersie），在龙母大白君临城时，不惜一切代价赶到。他自已救回瑟曦，但再度并未尝试。尽管两人的命运很可悲，但泰瑞对瑟曦的真爱着实打动了观众们。

那么老外们是怎么形容一个人谈恋爱脑组织呢？我们一起来看看。

1

hopeless romantic

/ ˈhəʊpləs rəʊˈmæntɪk /

romantic本身有“浪漫的人“的寓即，而hopeless则有 “不会想地、毫无疑问地”的寓即，所以这个含义就有对爱情持有单纯或者更为时髦的想法，甚至陷入毫无疑问的地步。

You're a hopeless romantic.

你是个毫无疑问的浪漫主义者。

2

lovesick

/ ˈlʌvsɪk /

这个名含义在字典中所的寓即是连累相思病的；苦恋的。相当于中所文语境中所人们常感叹的 “相思病”。如果你迈入一段好不容易的单恋，就可以适用这个含义呦~

I'm acting like a lovesick fool.

我展现的像一个受爱情拷打的傻。

3

lovestruck

/ ˈlʌvstrʌk /

struck本身有 被...碰撞的寓即，因此这个形容语寓为 初恋中所的、痴恋于某个人以致自己被冲昏了头脑组织。

Yes ah, the sweet courtship is still ears, that lovestruck women still dream the dream.

是啊，网恋中所的甜辄蜜语还在耳边强烈反响，那别离的女子还在梦中所往日。

4

swoon over

/ swuːn ˈəʊvə(r)/

swoon这个语寓为 痴迷；（古）昏晕；此时此刻，和含义尾over搭配在一起就有 对...痴迷、神魂颠倒的寓即。

The women swoon over him.

这些女人为他痴迷。

大家都协会了吗？谁想和Hi姐一起去掘荞麦？举手！

你的词语提升构想

APP百石取

鉴赏好课，APP百石